1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:07,773 --> 00:00:09,110 Ehi Tom, sono Freddie 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,110 Sto per salire sull'aereo per gli Stati Uniti 5 00:00:11,220 --> 00:00:13,410 e volevo fare un breve debriefing con te prima di andare. 6 00:00:13,540 --> 00:00:16,770 Quindi, per questa settimana, Mi concentrerei sul FTSE... 7 00:00:17,000 --> 00:00:20,500 è a supporto e c'è una divergenza rialzista sul settimanale, 8 00:00:20,650 --> 00:00:24,140 Aspetterei un nuovo test del livello 5070 a lungo. 9 00:00:24,270 --> 00:00:29,060 Ricorda: è una partita che si vince scambio dopo scambio, dopo scambio. 10 00:00:29,530 --> 00:00:31,960 Tieni la testa alta, e rendimi orgoglioso. 11 00:00:57,480 --> 00:00:58,810 Tubo di merda. 12 00:00:59,410 --> 00:01:01,660 Perché non guidi come tutti gli altri? 13 00:01:05,280 --> 00:01:06,700 Ancora qui allora? 14 00:01:08,890 --> 00:01:10,850 Pensavo che ti avrebbe licenziato. 15 00:01:11,940 --> 00:01:13,430 Con risultati come i tuoi... 16 00:01:13,590 --> 00:01:15,050 - ... cosa ti aspetti? - Vaffanculo! 17 00:01:15,190 --> 00:01:17,540 Dobbiamo affrontarci l'un l'altro? come una coppia di teste di cazzo? 18 00:01:17,680 --> 00:01:20,580 Non sono io che cerco di affondare tutto l'intero ufficio! 19 00:01:20,710 --> 00:01:22,690 Ha solo avuto una brutta giornata, tutto qui. 20 00:01:22,900 --> 00:01:24,340 Una brutta giornata? 21 00:01:24,610 --> 00:01:29,080 20.000 trader hanno appena stato licenziato, licenziato, sparito! 22 00:01:29,400 --> 00:01:32,360 Scommetto che nessuno di loro ha fatto una cazzata tanto quanto questo cazzo. 23 00:01:32,490 --> 00:01:33,870 Va bene, ha capito. 24 00:01:36,720 --> 00:01:38,120 Hai dormito un po'? 25 00:01:41,580 --> 00:01:43,030 Hai sentito Freddie? 26 00:01:44,970 --> 00:01:47,240 Ha trascorso la riunione di ieri con alcune aziende americane, 27 00:01:47,370 --> 00:01:48,440 vedrai nel suo rapporto 28 00:01:48,600 --> 00:01:50,770 ne ha fatti un paio suggerimenti piuttosto interessanti, 29 00:01:50,950 --> 00:01:53,540 ma niente di cui entusiasmarsi, ok? 30 00:01:58,110 --> 00:01:59,700 Sono serio, Tom, 31 00:02:00,100 --> 00:02:02,530 - Non puoi perdere altre 300.000 sterline oggi. - Sì, lo so. 32 00:02:12,350 --> 00:02:14,260 Ieri è stato un bagno di sangue totale. 33 00:02:15,220 --> 00:02:17,890 Oggi, tutti possono sentirmi? 34 00:02:19,890 --> 00:02:22,770 Non stiamo perdendo soldi. Nada. 35 00:02:24,580 --> 00:02:26,720 Mi sono spiegato? 36 00:02:28,560 --> 00:02:30,720 Non lo faremo ammucchiarsi nelle dotcom, 37 00:02:30,850 --> 00:02:32,860 e daremo ai mercati asiatici una cuccetta ampia. 38 00:02:33,170 --> 00:02:36,190 Esamineremo il posizionamento del libro e tiralo fuori se c'è qualche dubbio. 39 00:02:36,360 --> 00:02:40,300 Nessuno si metterà incinta la ragazza sbagliata oggi! 40 00:02:41,770 --> 00:02:43,800 So che voi ragazzi siete i migliori 41 00:02:45,040 --> 00:02:47,810 Quindi, per l'amor del cielo, dimostralo. 42 00:02:52,920 --> 00:02:54,780 Alle-fottuto-Lujah. 43 00:03:00,070 --> 00:03:01,410 Melinda, come stai amore? 44 00:03:01,770 --> 00:03:03,810 - Ciao Jamesy Jamesy... -Ciao, Jessie... 45 00:03:04,040 --> 00:03:05,460 Sì amico, sto guardando la Volkswagen... 46 00:03:05,590 --> 00:03:06,710 Leva finanziaria 2.4 47 00:03:07,040 --> 00:03:10,070 Vai avanti, Mutuo Scozzese, a 4500. 48 00:03:10,260 --> 00:03:11,380 Questo è tutto, è un acquisto limite! 49 00:03:11,840 --> 00:03:14,060 Renault, lunga al mercato, 3700 azioni. 50 00:03:14,190 --> 00:03:15,180 Daimler, 6800 azioni. 51 00:03:15,320 --> 00:03:17,460 Sto guardando i futures del DOW. 52 00:03:17,580 --> 00:03:18,860 Trigger lungo a 7642. 53 00:03:19,010 --> 00:03:23,100 Microsoft prendimi 5000 subito a 321,25. 54 00:03:23,250 --> 00:03:25,540 È abbastanza semplice, ne abbiamo parlato tutto martedì, cazzo 55 00:03:25,680 --> 00:03:28,140 Barclay's sto andando short a 45 a mercato. 56 00:03:28,300 --> 00:03:32,460 E fammi un favore, dillo a Margaret è assolutamente stupenda! 57 00:03:32,630 --> 00:03:34,480 Chi è a lungo sul Bayer? 58 00:03:35,240 --> 00:03:37,890 Chi è a lungo sul Bayer? Per l'amor del cielo... 59 00:03:38,040 --> 00:03:41,860 45.000 di 4SA a 548,4 60 00:03:54,460 --> 00:03:57,960 Tutto quello che fai è pisciare una barca quando c'è Freddie non sono qui per dirti cosa fare. 61 00:03:58,110 --> 00:04:00,900 Tu sei l'altro Senior in ufficio, perché non lo aiuti un po'? 62 00:04:01,060 --> 00:04:02,520 Aiutarlo? 63 00:04:03,620 --> 00:04:04,770 Ecco, ragazzo! 64 00:04:04,910 --> 00:04:08,740 L'unica persona che può aiutarti è quella frocio in TV! 65 00:04:21,440 --> 00:04:23,220 Wow, ragazzi! 66 00:04:23,660 --> 00:04:26,370 - Guarda quello! - Santo cielo! 67 00:04:27,320 --> 00:04:29,250 Che diavolo è quello? 68 00:04:35,290 --> 00:04:36,690 Quella è New York, vero? 69 00:04:37,070 --> 00:04:39,070 Sono le Torri Gemelle, stronzo. 70 00:04:39,337 --> 00:04:43,420 Questo è uno dei settori del commercio mondiale Torri centrali, a Manhattan. 71 00:04:43,630 --> 00:04:45,604 E sembra essere ricoperto di... 72 00:04:45,772 --> 00:04:49,900 quello che sembra essere un fumo molto denso. Beh, sembra fuoco. 73 00:04:51,640 --> 00:04:55,400 Mark, accendi la TV, devi vedere questo. 74 00:04:58,840 --> 00:05:00,996 Qualcuno ha appena detto... 75 00:05:01,120 --> 00:05:03,764 hanno parlato con una persona chi c'è nell'edificio vero e proprio e... 76 00:05:03,880 --> 00:05:06,710 qualcuno ha appena detto che hanno dovuto evacuare e 77 00:05:06,900 --> 00:05:07,780 che gli è stato detto 78 00:05:07,988 --> 00:05:09,860 che ha l'edificio stato colpito da un aereo. 79 00:05:10,110 --> 00:05:11,360 Un aereo? 80 00:05:11,920 --> 00:05:15,350 - E' possibile? - Ovviamente. Guarda. 81 00:05:37,390 --> 00:05:39,530 - Papà? - Stai guardando la televisione? 82 00:05:39,680 --> 00:05:40,310 Sì. 83 00:05:40,460 --> 00:05:43,440 È abbastanza incredibile, cosa pensi che stia succedendo? 84 00:05:43,620 --> 00:05:44,840 non lo so... 85 00:05:47,480 --> 00:05:51,770 -Non credo che sia stato un incidente... - Oh, davvero? Perché? 86 00:05:53,500 --> 00:05:56,410 Non mi sento bene... Non c'è una nuvola nel cielo. 87 00:05:56,570 --> 00:05:58,020 Oh, è vero. 88 00:05:58,670 --> 00:05:59,900 Allora? 89 00:06:00,920 --> 00:06:02,860 - Tom? - Ti richiamo. 90 00:06:03,030 --> 00:06:04,660 Freddie è a New York? 91 00:06:05,130 --> 00:06:06,640 Non credo. 92 00:06:07,860 --> 00:06:09,120 Puoi controllare? 93 00:06:16,140 --> 00:06:17,720 - Ciao, hai raggiunto Freddie... - Segreteria telefonica. 94 00:06:17,850 --> 00:06:19,900 Hanno detto cosa? tipo di aereo ha colpito la torre? 95 00:06:20,480 --> 00:06:22,060 I rapporti continuano contraddittori tra loro. 96 00:06:41,230 --> 00:06:43,760 - Ciao? - Ciao Nicolas, sono Tom da Londra. 97 00:06:43,920 --> 00:06:46,430 Mi stavo solo chiedendo: hai visto? cosa è successo a New York? 98 00:06:46,640 --> 00:06:49,750 - No? Cosa sta succedendo? - Un aereo si è schiantato contro il WTC. 99 00:06:49,860 --> 00:06:52,560 - Stai scherzando? - No, accendi la TV. 100 00:06:53,980 --> 00:06:56,900 Oh merda. È un aereo civile o commerciale? 101 00:06:57,060 --> 00:06:58,080 Non l'hanno ancora detto. 102 00:06:58,220 --> 00:07:00,790 Nicolas mi chiedo, hai mai sorvolato New York? 103 00:07:01,010 --> 00:07:02,240 Ebbene sì, decine di volte. 104 00:07:02,380 --> 00:07:04,940 E pensi che avresti potuto schiantarti? in una di quelle torri? 105 00:07:05,060 --> 00:07:06,350 - Dio, no! - Perché? 106 00:07:06,520 --> 00:07:08,970 Beh, perché è a zona di interdizione al volo per gli aerei, ovviamente. 107 00:07:09,130 --> 00:07:12,610 E se fosse stato un pilota amatoriale? grande cazzata, che ne dici allora? 108 00:07:12,740 --> 00:07:15,600 Beh, il cielo è pieno di piloti davvero scadenti. 109 00:07:15,760 --> 00:07:17,820 Ma hai visto la dimensione di quel buco? 110 00:07:18,010 --> 00:07:20,210 No, deve essere un aereo commerciale. 111 00:07:20,340 --> 00:07:21,590 Il che è piuttosto strano. 112 00:07:21,810 --> 00:07:26,520 Sì. Perché non provi a scoprirlo? se lo spazio aereo è chiuso? 113 00:07:26,720 --> 00:07:31,500 Sì, capisco. Grazie Nicolas, te lo devo una pinta la prossima volta che sarai a Londra. 114 00:07:31,660 --> 00:07:33,768 Sì, penso è l'Edificio Nord e... 115 00:07:34,573 --> 00:07:37,720 beh puoi vedere il Empire State Building di fronte quindi, 116 00:07:37,870 --> 00:07:39,060 è l'edificio nord... 117 00:07:39,650 --> 00:07:41,810 Jay, puoi chiamare? il tuo ragazzo al The Guardian? 118 00:07:42,340 --> 00:07:43,310 Per che cosa? 119 00:07:43,420 --> 00:07:45,790 - Voglio sapere cosa ha sentito. - Probabilmente niente. 120 00:07:45,930 --> 00:07:47,620 Beh, chiamalo comunque. 121 00:07:48,330 --> 00:07:49,370 Bene. 122 00:08:18,360 --> 00:08:20,850 - Ciao. - Ciao Logan, sono Tom, Tom Pearson. 123 00:08:20,990 --> 00:08:23,850 Tom Pearson! Cavolo, sono passati secoli! Come va? 124 00:08:23,970 --> 00:08:26,370 Sì amico, puoi farmi un favore? sei fuori? 125 00:08:26,560 --> 00:08:27,720 No, non lo sono. 126 00:08:27,910 --> 00:08:30,370 Puoi andare fuori a guardare? al cielo per me, ti spiego perché. 127 00:08:30,520 --> 00:08:32,370 Certo, dammi un secondo. 128 00:08:33,610 --> 00:08:37,190 Va bene, sono fuori. Cielo azzurro, sole splendente. 129 00:08:37,330 --> 00:08:39,080 ...sarà una bellissima giornata qui a Boston. 130 00:08:39,240 --> 00:08:41,560 Boston? Non vivi più a New York? 131 00:08:41,710 --> 00:08:45,130 Oh no, siamo saliti come... forse un anno fa ormai, 132 00:08:45,260 --> 00:08:47,010 abbiamo un bambino in arrivo quindi aveva semplicemente senso... 133 00:08:47,140 --> 00:08:49,440 Fantastico, fantastico, Logan, puoi dirmelo? se riesci a vedere qualche aereo? 134 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 Qualsiasi tipo di aereo. 135 00:08:51,150 --> 00:08:52,220 Un aereo? 136 00:08:53,390 --> 00:08:54,530 - No. - Sei sicuro? 137 00:08:54,680 --> 00:08:56,640 Sì, ne sono sicuro. Non riesco a vederne nessuno. 138 00:08:56,780 --> 00:08:58,520 È normale secondo te? 139 00:08:58,720 --> 00:09:02,090 - Veramente...No! - Voglio dire, ce ne sono normalmente? 140 00:09:02,230 --> 00:09:05,880 Sì, non siamo lontani dall'aeroporto, quindi di solito c'è traffico. 141 00:09:09,290 --> 00:09:11,300 Freddie, ti richiamo. 142 00:09:15,730 --> 00:09:17,130 Cosa stai facendo qui? 143 00:09:17,670 --> 00:09:19,430 Dobbiamo shortare il mercato. 144 00:09:22,210 --> 00:09:23,340 Di cosa stai parlando? 145 00:09:23,470 --> 00:09:25,240 Dobbiamo scommettere contro il mercato prima che crolli 146 00:09:25,460 --> 00:09:26,640 e dobbiamo farlo adesso. 147 00:09:26,810 --> 00:09:28,530 E cosa ti fa pensare il mercato crollerà? 148 00:09:28,670 --> 00:09:30,110 Perché è un attacco terroristico. 149 00:09:34,950 --> 00:09:37,730 - E come lo sai? -Beh... 150 00:09:38,000 --> 00:09:40,660 non può essere sicuro al 100%. ma non sembra giusto. 151 00:09:40,810 --> 00:09:43,680 È una zona vietata al volo per gli aerei, non ci sono nuvole nel cielo e, 152 00:09:43,800 --> 00:09:45,590 Ho appena parlato con qualcuno negli Stati Uniti 153 00:09:45,710 --> 00:09:47,730 chi me lo ha detto che lo spazio aereo era chiuso. 154 00:09:50,540 --> 00:09:53,270 E tu lo sei assolutamente sicuro di questo? 155 00:09:55,810 --> 00:09:57,120 Non completamente. 156 00:09:57,500 --> 00:10:00,010 Ma non ci sono aerei sorvolando Boston. 157 00:10:03,640 --> 00:10:05,310 Penso ancora di avere ragione. 158 00:10:07,250 --> 00:10:09,390 Cosa vi ho detto stamattina? 159 00:10:12,010 --> 00:10:13,560 Che non possiamo perdere nulla... 160 00:10:13,760 --> 00:10:15,720 Non possiamo perdere soldi oggi. 161 00:10:17,090 --> 00:10:18,990 Vattene dal mio ufficio, cazzo. 162 00:10:34,740 --> 00:10:36,820 Abbiamo una responsabilità verso i nostri investitori, 163 00:10:36,980 --> 00:10:38,050 dobbiamo pensarci bene! 164 00:10:38,210 --> 00:10:40,080 Sei così vicino al licenziamento. 165 00:10:40,240 --> 00:10:42,620 Non lo farei a meno che Ero convinto di avere ragione. 166 00:10:42,760 --> 00:10:44,364 Quel maledetto mercato non si è mosso di un centimetro. 167 00:10:44,490 --> 00:10:47,035 Ti sei mai chiesto perché sei l'unico al mondo 168 00:10:47,173 --> 00:10:49,288 - chi ci sta pensando? - Perché tutti gli altri sono incollati 169 00:10:49,417 --> 00:10:52,000 al maledetto TV Mark, non vedi? 170 00:10:52,293 --> 00:10:54,097 Nessuno sta lavorando. 171 00:11:03,860 --> 00:11:06,626 - Allora cosa stai suggerendo? - Abbiamo accorciato tutto. 172 00:11:06,844 --> 00:11:09,733 Grandi posizioni contro le compagnie aeree, l'assicurazione, 173 00:11:09,880 --> 00:11:12,360 e puntare sull'oro e sul petrolio, finché l’economia americana non va… 174 00:11:12,502 --> 00:11:14,180 E andiamo in bancarotta, cazzo! 175 00:11:14,311 --> 00:11:16,660 - Che cosa? - Scusa, Marco. E' per Tom. 176 00:11:17,240 --> 00:11:21,035 È il mio amico, il giornalista. È convinto che sia stato un incidente. 177 00:11:21,480 --> 00:11:22,600 Ho anche chiamato il mio broker 178 00:11:22,737 --> 00:11:25,620 e dice di non aver visto nulla di insolito transazioni negli ultimi minuti. 179 00:11:26,364 --> 00:11:27,360 Vedi? 180 00:11:33,284 --> 00:11:35,151 Calmati e basta, cazzo. 181 00:11:35,324 --> 00:11:38,760 Sai, nel peggiore dei casi... e questa è pura speculazione... 182 00:11:38,890 --> 00:11:41,409 ma è una giornata limpida e... 183 00:11:41,573 --> 00:11:44,610 potresti pensare quel qualcuno che pilota un aereo 184 00:11:44,764 --> 00:11:45,980 non mancherebbe quindi... 185 00:11:46,170 --> 00:11:47,942 potrebbe essere una missione suicida. 186 00:11:48,088 --> 00:11:50,580 Oh beh, non ci avevo pensato. 187 00:11:50,740 --> 00:11:53,671 Beh, è quello che sto dicendo, perché è così... 188 00:11:53,813 --> 00:11:55,660 Non voglio fare speculazioni. 189 00:11:58,071 --> 00:11:59,395 Non lo so, Marco. 190 00:12:01,502 --> 00:12:03,822 Forse dovremmo ascoltare il ragazzo su questo. 191 00:12:07,182 --> 00:12:09,577 Devi alzare i nostri limiti. 50 milioni. 192 00:12:10,782 --> 00:12:13,284 - 50 milioni... - 50 milioni ciascuno! 193 00:12:15,826 --> 00:12:19,008 Forza Mark, guarda la TV, non può essere un incidente. 194 00:12:22,635 --> 00:12:25,422 Sei sicuro di voler inserire il tuo operatore telefonico in linea per questo? 195 00:12:27,413 --> 00:12:28,460 Sì. 196 00:12:32,497 --> 00:12:32,980 Coop? 197 00:12:34,440 --> 00:12:36,480 Sai che penso che sia un frocio. 198 00:12:38,004 --> 00:12:38,980 Ma potrebbe avere ragione. 199 00:12:44,102 --> 00:12:45,795 Suppongo che abbia senso, Mark. 200 00:12:57,946 --> 00:12:59,044 Fallo. 201 00:12:59,790 --> 00:13:01,706 Faresti meglio ad avere ragione, cazzo piccola puttana! 202 00:13:01,830 --> 00:13:02,782 Jay, sei sulle materie prime, 203 00:13:02,933 --> 00:13:04,790 Cooper e io lo faremo le compagnie aeree e l'assicurazione. 204 00:13:04,946 --> 00:13:06,711 Bene, ascoltate, figli di puttana. 205 00:13:06,880 --> 00:13:10,368 Andiamo contro il mercato, andiamo! 206 00:13:10,546 --> 00:13:12,466 Ora! Mossa! 207 00:13:12,608 --> 00:13:15,390 Jessie, cosa puoi farmi con Air France? Penso che andrà tutto a puttane. 208 00:13:15,546 --> 00:13:18,035 250.000 in meno. Lo voglio al mercato. 209 00:13:18,160 --> 00:13:19,860 Sul mercato anche 250.000 British Airways. 210 00:13:20,017 --> 00:13:23,420 Petrolio per 8 milioni! Questo è quello che ho detto petrolio per 8 milioni! 211 00:13:23,577 --> 00:13:25,500 Short AXA, assicurati di shortare. 212 00:13:25,622 --> 00:13:26,780 Non sto scherzando, andiamo! 213 00:13:26,906 --> 00:13:29,100 Dammi quel maledetto oro! Argento! 214 00:13:29,220 --> 00:13:31,940 Allianz! Prudenziale! MetLife! Corto! 215 00:13:32,093 --> 00:13:33,460 Dammi 5 milioni in argento. 216 00:13:33,600 --> 00:13:35,580 Passiamo direttamente alle armi, Sistemi BAE. 217 00:13:35,700 --> 00:13:36,804 Posso avere di più per quel prezzo? 218 00:13:36,955 --> 00:13:38,500 Non me ne frega un cazzo compra semplicemente quella dannata cosa. 219 00:13:38,620 --> 00:13:41,780 Mancano 12 milioni, EADS! Mi hai sentito, 12 milioni! 220 00:13:41,924 --> 00:13:44,180 Io e Silver lo sappiamo lo stesso per l'oro. 221 00:13:44,324 --> 00:13:46,140 Tutto ciò che ci è rimasto insomma, tutto dannatamente. 222 00:13:46,537 --> 00:13:49,580 Dammi di più. No no, non me ne frega un cazzo. 223 00:14:19,711 --> 00:14:22,746 Qualcuno può per favore fermarsi questo dannato mercato sta crescendo? 224 00:14:32,395 --> 00:14:33,760 Forse... 225 00:14:35,342 --> 00:14:36,220 forse abbiamo sbagliato? 226 00:14:44,060 --> 00:14:45,351 Che cos'è? 227 00:14:51,213 --> 00:14:54,100 Oh mio Dio. Ecco un'altra foto, proprio ora. 228 00:14:54,342 --> 00:14:59,151 Questo è, penso, dell'impatto di un aereo. Un altro aereo. 229 00:14:59,666 --> 00:15:01,940 Non vuoi ammetterlo, ma stai pensando ora, 230 00:15:02,100 --> 00:15:04,312 questo è un attacco terroristico. 231 00:15:04,530 --> 00:15:08,204 Penso che lo sia cosa potrebbe essere in questo momento. 232 00:15:13,204 --> 00:15:14,706 Ragazzi, il mercato. 233 00:15:15,475 --> 00:15:16,773 Sta diventando rosso! 234 00:16:26,715 --> 00:16:28,302 Hai sentito? cosa hanno detto al telegiornale? 235 00:16:28,471 --> 00:16:29,533 No. 236 00:16:31,400 --> 00:16:34,795 Allora non avevano nemmeno chiuso lo spazio aereo quando sei andato a parlare con Mark. 237 00:16:36,990 --> 00:16:39,568 Sei così dannatamente fortunato, amico! 238 00:16:50,986 --> 00:16:52,702 Vado a pisciare. 239 00:16:54,582 --> 00:16:57,248 Per favore, prendi una macchina! 240 00:16:57,653 --> 00:17:00,324 Magari una... Aston Martin? 241 00:17:22,008 --> 00:17:24,768 Amico mio, sono Freddie, ho... 242 00:17:25,466 --> 00:17:26,720 Dove sei? 243 00:17:26,888 --> 00:17:31,280 Nessuno risponde, Sono bloccato in cima alla torre! 244 00:17:31,484 --> 00:17:35,240 C'è così tanto fumo, Riesco a malapena a vedere... 245 00:17:35,795 --> 00:17:39,800 Sono sdraiato sul pavimento ma fa molto molto molto caldo e... 246 00:17:40,173 --> 00:17:41,613 Non riesco a respirare. 247 00:17:43,702 --> 00:17:46,266 La gente inizia a saltare... Fanculo! 248 00:17:46,795 --> 00:17:48,466 Sto per morire... 249 00:18:02,540 --> 00:18:06,260 CADUTA LIBERA ISPIRATO DA UNA STORIA VERA